Onderwerpen
Home / Artikelen

Vergaderingen notuleren zonder internet: de nieuwe offline app van Google

Wie een vergadering door AI laat notuleren, stuurt het gesprek meestal naar een server van een ander bedrijf. Bij een overleg over een reorganisatie, een klantgesprek of een sollicitatie is dat precies wat je niet wilt. Google heeft deze week een app uitgebracht die dat anders doet. AI Edge Foresight is een notuleer-app voor de Mac die het geluid, de transcriptie en de notities volledig op je eigen computer verwerkt. Wat kan hij, voor wie is hij bedoeld en, misschien de belangrijkste vraag voor ons, gaat het ook goed in het Nederlands?
Scherm van de notuleer-app AI Edge Foresight met korte notities links en uitgewerkte notities rechts
Beeld: Jorebza via YouTube
Inhoudsopgave

Wat de app doet

Volgens TechCrunch is Foresight een concurrent van Granola, een populaire notuleer-app die met de cloud werkt. Het idee is hetzelfde. Tijdens het gesprek typ je zelf een paar korte steekwoorden, en de app werkt die met behulp van de lopende transcriptie uit tot volledige notities. Links zie je je eigen aantekeningen, rechts de uitgewerkte versie.

Omdat Foresight het geluid van je Mac zelf opvangt, zowel je microfoon als het geluid van de computer, werkt het met Google Meet, Zoom en andere programma’s, en ook bij een gesprek aan tafel. Je hoeft geen bot in de vergadering toe te laten, wat ik zelf een groot pluspunt vind. Een bot die zich als deelnemer aanmeldt, maakt een gesprek vaak meteen stijver.

Daarnaast kun je de app een eigen kennisbank geven. Je zet er pdf’s, Google Docs, Office-bestanden, gewone tekst en bladwijzers in, en tijdens of na het gesprek stel je er vragen over. Er is ook een stand waarin de app tijdens een gesprek vragen herkent en zelf een antwoord uit je documenten zoekt. Volgens berichtgeving over de lancering kan hij ook putten uit Google Drive en je agenda.

Waarom niets naar de cloud gaat

Het verschil met de meeste notuleertools zit onder de motorkap. Foresight draait op twee kleine open modellen van Google, Gemma 4 voor de assistent en EmbeddingGemma 2 voor het doorzoeken van je documenten. Dat laatste model heeft volgens TechCrunch 740 miljoen parameters, klein genoeg om op een laptop te draaien. Transcripties, geluid en bestanden blijven op je Mac, en de app werkt ook zonder internetverbinding, bijvoorbeeld in de trein of in het vliegtuig.

Een kanttekening is wel op zijn plaats. Zodra je Google Drive of je agenda koppelt, heeft de app voor die onderdelen wel een verbinding nodig. Het geluid en de transcriptie hoeven daar niet voor naar buiten, maar wie het echt helemaal lokaal wil houden, laat die koppelingen weg en zet bestanden met de hand in de kennisbank.

Het blijft daarnaast netjes om de anderen te vertellen dat je opneemt en uitschrijft, ook als de opname je computer niet verlaat. Lokaal is niet hetzelfde als onzichtbaar.

Gaat het goed in het Nederlands

Dat is de grote onbekende. Google zegt in de berichtgeving rond de lancering niets over welke talen de transcriptie ondersteunt, en ook TechCrunch noemt geen talen. Kleine modellen die op een laptop draaien, zijn meestal het sterkst in het Engels. Gemma 4 kan prima overweg met Nederlandse tekst, maar dat zegt nog weinig over hoe goed de spraakherkenning een Nederlands overleg met door elkaar pratende collega’s oppikt.

Mijn advies is dus om het eerst uit te proberen voordat je er een belangrijk gesprek aan toevertrouwt. Neem een overleg van tien minuten op, of speel een Nederlandse podcast af, en lees na hoeveel er klopt. Let vooral op namen, getallen en afspraken, want daar gaat het in een verslag om. Valt het tegen, dan kun je de app nog steeds gebruiken voor Engelstalige calls.

Voor wie is dit interessant

Foresight is een experiment en geen afgewerkt product. Hij werkt alleen op de Mac en is gemaakt voor computers met een Apple-chip. Op een Windows-pc of een oudere Mac met een Intel-chip heb je er dus niets aan. Een abonnement is er niet, omdat er geen cloud achter zit. Je downloadt de installer via de pagina van Google AI Edge.

Voor wie veel vertrouwelijke gesprekken voert, zoals coaches, advocaten, hr-medewerkers en zorgverleners, is dit een interessante ontwikkeling. Tot nu toe moest je daarvoor zelf een model als Whisper installeren, en dat is niet voor iedereen weggelegd. Hoe je zoiets aanpakt en welke andere manieren er zijn om privé met AI te werken, lees je in een eerder stuk.

Hoe het past bij wat je al gebruikt

Gebruik je al Teams, Zoom of Meet met ingebouwde notulen, dan is Foresight vooral een alternatief voor gesprekken waarin je die cloudfuncties liever uitzet. Hoe je het notuleren met AI in het algemeen aanpakt, met afspraken vooraf en een verslag dat je controleert voordat je het rondstuurt, lees je in ons stuk over een vergadering laten notuleren door AI. Die werkwijze verandert niet als de verwerking op je eigen computer gebeurt. Een AI-verslag blijft een eerste versie die jij nakijkt.

Ik vind het vooral een goed teken dat een groot bedrijf als Google laat zien dat notuleren zonder cloud kan. Als de Nederlandse spraakherkenning op orde blijkt, is dit precies het soort hulpmiddel waar veel mensen op hebben gewacht.

Redactie Zendis

Lees meer over onze redactie en werkwijze.